FAQ

¿Cuál es la trayectoria de la empresa?

H&J Traducciones nació de una colaboración entre Haíra Slobodianuk, traductora con experiencia en investigación académica y formación en el Reino Unido, y Jessica Carvalho, revisora nativa de los Estados Unidos. En nueve años de actividad, hemos realizado la traducción o revisión de más de 1.800 artículos científicos. Nuestra misión es garantizar la excelencia en la comunicación de la producción científica.

¿Qué servicios ofrecen?

Ofrecemos servicios profesionales de traducción de textos académicos del español al inglés. Además, realizamos una corrección minuciosa de textos en inglés, asegurando precisión, claridad y alta calidad lingüística.

Necesito presentar un certificado de un revisor nativo. ¿Lo pueden hacer?

Emitimos certificado para textos corregidos o traducidos en su totalidad, incluyendo figuras y tablas. Haga clic para ver un ejemplo de nuestro certificado.

¿Cómo son los plazos?

Los plazos dependen de la disponibilidad de agenda y del tamaño del texto. Si tiene plazos específicos, usted puede comunicarse con nosotras para programar una fecha.